Exemples d'utilisation de "разрушила" en russe
В общем, я за глобализацию, но она очевидно разрушила уникальную, замечательную одежду каждой страны.
Genellikle küreselleşmeyi destekliyorum, ancak her ülkenin eşsiz ve güzel giysilerini kesinlikle mahvetti.
Прости, я навсегда разрушила тебе репутацию.
Özür dilerim. Galiba itibarını sonsuza kadar mahvettim.
Если люди не придут, считай, ты разрушила целую традицию.
Gözleme partisi yarın. İnsanlar gelmezler ise bir geleneği yerle bir edeceksin.
Вместо этого, она разрушила замок и заколола меня кинжалом.
Ama o kaleyi yerle bir edip, beni suratımdan hançerledi.
Она змея которая соблазнила Адама и Еву и разрушила рай.
Adem ile Havva'yı baştan çıkararak, Cenneti mahveden yılan o.
Президент Рейнольдс разрушила ваши жизни, как и мою.
Başkan Reynold's sizin hayatınızı mahvetti, benimkini de mahvetti.
Она разрушила все мои надежды и сломала мне жизнь и все еще жива!
Bütün umutlarımı yok etti, hayatını mahvetti ama yine de hâlâ nefes alıyor!
Однажды я пыталась убить Корру, когда она разрушила мою свадьбу.
Kendini kötü hissetme. Ben de düğünümü mahvettikten sonra Korra'yı öldürmeye çalışmıştım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité