Exemples d'utilisation de "разрушили" en russe
Но вы заявились сюда и всё разрушили, теперь придётся искать новое пристанище.
Siz gelip bu yeri mahvettikten sonra yollara düşüp yeni bir tane bulmamız gerekecek.
Они разрушили мою жизнь и ушли безнаказанными.
Hayatımı mahvettiler ve hiçbir ceza almadan kurtuldular.
И если она разрушили половину квартала в процессе,...
Ve eğer bu sürede mahallenin çeyreğini bile yok ederse...
А потом мир захватили птицы, и разрушили их общество!
Ve sonra kuşlar hüküm sürmüş, onlar da yok etmiş!
И с их смертью, они разрушили наш великий секрет.
Ve onların ölümüyle, En büyük sırrımızda yok edilmiş oldu.
Я нашла замену центрифуге, которую разрушили Келлер со своим вундеркиндом.
Keller ve onun dâhi çocuğunun yok ettiği santrifüjün yerine yenisini buldum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité