Exemples d'utilisation de "раненых" en russe

<>
Шесть убитых и десятки раненых после сегодняшней атаки на ООН. Bugün yapılan B.M. saldırısında altı ölü ve onlarca yaralı var.
Лэнг никогда не навещал раненых. Lang yaralıları hiç ziyaret etmedi.
Несколько раненых, ничего серьезного. Önemsiz birkaç yaralanma meydana gelmiş.
раненых, трое серьезно, но как мне сказали выживут все. tanesi ciddi olmak üzere yaralımız var. Ama hepsinin de kurtulacağını söylediler.
Вперед, лошадей и раненых в дом. İleri. Atları içeri götürün. Yaralıları içeri götürün.
насмерть, множество раненых. Çok sayıda ayakta yaralı.
Несколько раненых, но не смертельно. Birkaç yaralı ama hiçbiri ölümcül değil.
Там коек. И около раненых турок. yatak ve yaklaşık yaralı Türk var.
У нас двое раненых, оба пилота вертушки мертвы! Helikopterde iki yaralı var, pilotların ikisi de ölmüş.
Трое погибших, четверо раненых. Üç ölü, dört yaralı.
раненых, погибших. yaralı, ölü.
Нужно, чтобы ты продолжала распределять раненых. Durumu iyi mi? Albay Marks yaralanmış.
Один погибший и двое раненых. Bir ölü ve iki yaralı.
Тысячи и тысячи раненых людей ждут помощи... Acil yardım bekleyen binlerce yaralı insan var...
Четверо погибших, шестеро раненых. Dört ölü, altı yaralı.
По дороге увидел раненых Дальше ты знаешь. Yolda yaralı insanlara rastladım, gerisini biliyorsunuz.
Давайте раненых в вертолет. En dönelim yaralı helikoptere.
Двое убитых, трое раненых. İki ölü, üç yaralı.
Скоро больных станет больше, чем раненых. Bu gidişle yaralı sayısı daha fazla olacak.
По предварительным данным, двое погибших и множество раненых. İki kişinin öldüğü doğrulandı. Bir çok kişi de yaralandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !