Exemples d'utilisation de "распоряжение" en russe

<>
Судья заполнил распоряжение об ограничении. Yargıç uzaklaştırma emrini kayıtlara geçti.
Это распоряжение по всей компании. Bu şirket geneli bir emir.
Она нарушила распоряжение суда! Mahkeme kararını ihlal etti!
У меня письменное распоряжение Альфреда. Elimde Alfred'in yazılı emri var.
Распоряжение доктора, вредно для сердца! Doktorun emri, kalbim için kötü.
Это особое распоряжение гендиректора. Bu patronun özel emri.
Монро можно забирать уже сейчас, специальное распоряжение суда. Monroe'yu hemen şimdi alabiliriz, askıda tutuklama emri var.
Точка. Я отдал распоряжение дать тебе двадцать пять тысяч. "Ofisim 00 dolar nakit alman doğrultusunda emir aldı.
Вообще-то, сэр, это распоряжение пришло от нее. Efendim, aslına bakarsanız, bu emri ondan aldık.
Морган даст распоряжение патрульным. Morgan resmi emirleri veriyor.
Но у меня прямое распоряжение Принца... Prensin bu konuda kesin emirleri var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !