Ejemplos del uso de "uzaklaştırma emrini" en turco
Onu buradan götürseniz iyi olur ve Geena'ya uzaklaştırma emrini ihlal ettiğini de söyleyin.
В-вам лучше пойди туда и сказать Джине что она собирается нарушить судебный запрет.
Hafif bir ceza alacaksın sadece, belki kısa bir uzaklaştırma.
Тебя просто слегка надают по рукам, возможно временное отстранят.
Yargıç, Nick Bodeen'in evi ve ofisleri için olan arama emrini imzalamış.
Судья только что подписал ордер на обыск дома и офиса Ника Бодина.
Şu andan itibaren sıfır uzaklaştırma sıfır ceza ve bir zahmet sıfır okuldan atma.
С этого момента никаких замечаний, никаких отсидок и уж точно никаких исключений.
Ücretli iki hafta uzaklaştırma, içişleri soruşturması sonuçlanana kadar.
Двухнедельное отстранение с оплатой в ожидании итогов внутреннего расследования.
Gösterdiğin şey, uzaklaştırma almamak için her şeyi yapabileceğindi, ortaklara rüşvet vermek de dahil.
Ты показал, что на всё готов, лишь бы избежать отстранения, включая взяточничество.
Vurma emrini kendisi vermiş. Seni ortaya çıkarmaya çalışıyormuş.
Она заказала свое убийство, чтобы выманить тебя.
Babama karşı bir ayaklanma başlatmak, gizlice ölüm emrini vermek, bir savaş başlatmak...
Гражданская война привела к свержению моего отца. Был отдан секретный указ о его смерти.
Aslında gecenin yarısını senin ona "spor salonu orospusu" dediğin için sana uzaklaştırma verilmesi hakkında konuşarak geçirdim.
Я пол вечера уговаривал ее ничего тебе не делать, за то что ты назвала ее сукой физкультурной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad