Exemples d'utilisation de "расчет" en russe

<>
Заполнить шахты три и четыре, произвести расчет. Üçüncü ve dördüncü tüpleri yükleyin ve beklemede kalın.
Расчёт, Расчёт, Спасатель, Скорая. Motor, Kamyon, kadro, Ambulans.
Расчёт, Спасатели, Скорая... Kamyon, Manga, Ambulans...
Третий расчёт, осколочными, оттягивайте огонь на себя! Üçüncü silah, ateş! Belirlenen yerlere top saldırısı!
Расчёт, Спасатель, возобновить поиск. Kamyon, Manga. Aramaya devam edin.
Расчёт, Скорая, Спасатель. Kamyon, Ambulans, Manga.
Расчет помогает мне собраться с мыслями. Hesaplamalar, kafamı toplamama yardımcı oluyor.
Скорая, расчёт, спасатель. Ambulans, Kamyon, Manga.
Расчёт, Спасатель, Скорая. Kamyon, Manga, Ambulans.
"Всегда принимайте в расчёт замену переменной". "Daima, değişken değişiklikleri hesaba kat."
Скорая, Спасатель, Расчет. Ambulans, Manga, Kamyon.
Расчет, расчет, Спасатель, Скорая. Araç, Kamyon, Manga, Ambulans.
Расчет был где-то здесь. Hesaplama burada bir yerde.
Расчёт, вызов на Даунтаун Харбор Лок. Manga, Lock Limanı merkezinde yaralı var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !