Exemples d'utilisation de "реле" en russe
когда он обнаруживает мутантов, его мозг посылает сигнал через реле, и координаты их местонахождения фиксируются здесь.
Bir mutantın peşindeyken, beyni bir aktarma istasyonu aracılığıyla sinyal gönderiyor ve mutantın koordinatları buradan çıktı olarak geliyor.
Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире.
Bir düşün. Şef O'Brien iletişim rölesini tamir ettiğinde gerçek dünyada neler olduğunu duymuştuk.
Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле.
Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın.
Два реле (K1, K2) с контактами, управляемыми положительными сигналами, обеспечивают безопасную коммутацию.
Pozitif kutup kontaklı iki röle (K1, K2) emniyetli şalter kontakları sağlar.
В 1987 году компания Pilz разработала первое реле аварийного останова для защиты людей и оборудования.
Pilz 1987 yılında, insanı ve makineyi korumak için ilk acil duruş rölesini geliştirdi. Ürün geçmişi.
Каждая из двух входных цепей CH1 и CH2 задействует по одному из двух внутренних реле.
İki giriş devresi olan CH1 ve CH2 her biri dahili rölenin ikisinden birini etkinleştirir.
Эти объединения устройств в конце концов привели к созданию первого защитного реле - PNOZ.
Bu cihaz kombinasyonları son olarak ilk emniyet rölesi olan PNOZ'un geliştirilmesini sağladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité