Exemples d'utilisation de "рюкзак" en russe

<>
И рюкзак в горошек. Ve benekli sırt çantası.
Что там делает мой рюкзак? Sırt çantam burada ne arıyor?
Это моя футболка, мой рюкзак и мои часы. Benim tişörtüm, benim sırt çantam ve benim saatim.
Не хочешь нести свой рюкзак - понесёшь и мой. Kendi çantanı taşımıyorsan, benimkini taşı. - Neden?
Бора, где твой рюкзак? Bora, okul çantan nerede?
Рюкзак жертвы появляется из ниоткуда, и это никому неинтересно, да? Kurbanın çantası birden ortaya çıkıyor ama abartacak bir şey yok mu yani?
Зачем ты собрал рюкзак? Sırt çantamı neden hazırladın?
Но Силия не крала лампочки и рюкзак. Ampulleri ve sırt çantasını çalan Celia değildi.
Хорошо, что мама купила мне большой рюкзак. Annem bana büyük bir çanta aldığı için şanslıyım.
Я только заберу свой рюкзак. Hemen sırt çantamı alıp geliyorum.
В любом случае он сохранил рюкзак, и там было это. Her neyse, sırt çantasını saklamış ve içinde de bu vardı.
ты забрала мой рюкзак. Sende benim çantamı aldın.
Хорошо, но мне нужно захватить рюкзак. Tamam ama önce sırt çantamı almam gerek.
Я взял ваш походный рюкзак, дети. Sırt çantalarınızın üzerini çimlerle kapadım, çocuklar.
Мама, где мой фиолетовый рюкзак? Anne, mor sırt çantam nerede?
Иначе он украдет их души и съест твой рюкзак. Yoksa aile fertlerinin ruhlarını çalar ve sırt çantanı yer.
Дай мне свой рюкзак. Sırt çantanı ver bana.
Это ты украл мой рюкзак, да? Sırt çantamı sen yürüttün, değil mi?
Значит, кто-то забрал ее рюкзак? Yani biri çantayı ondan aldı mı?
Пойду возьму свой рюкзак. Gidip sırt çantamı getireyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !