Exemples d'utilisation de "sırt çantam" en turc

<>
Benim tişörtüm, benim sırt çantam ve benim saatim. Это моя футболка, мой рюкзак и мои часы.
Sırt çantam burada ne arıyor? Что там делает мой рюкзак?
Anne, mor sırt çantam nerede? Мама, где мой фиолетовый рюкзак?
Altı tane sırt çantam var. Я набрал уже шесть рюкзаков.
Benim bir çantam var. У меня одна сумка.
Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez. На третьем триместре трудно все время лежать на спине.
Aman Tanrım, çantam nerede? Господи, где моя сумочка?
Sırt ağrısından kurtarılmış oldum. Теперь моя спина раскрепостилась.
Bekle, bekle. Çantam. Подождите, рюкзак мой.
Doğru değil. Ona bir sırt çantası aldım ve ona bayıldı. Я подарил ей тот рюкзак, и он ей понравился.
Ve el çantam, lütfen. И мой кошелек, пожалуйста.
Bu şeye daha önce de sırt çevirmiştim. Ona gitmesini söyledim ve Cynthia öldü. Я пошел против этой вещи раньше, оттолкнул ее, и Синтия умерла.
Benim evrak çantam yok. У меня нет чемодана.
Sırt çantamı neden hazırladın? Зачем ты собрал рюкзак?
Hay Sıçayım, çantam nerede? Черт, где мой рюкзак?
Sırt çantamı sen yürüttün, değil mi? Это ты украл мой рюкзак, да?
Hayır, son moda çantam. Нет, моя дизайнерская сумка.
Sırt düz, ayaklar paralel. Спину ровно, ноги параллельно.
Evrak çantam hala orada mı? Мой чемодан всё ещё там?
Hepsini bu sırt çantasına doldurun. Поместите их в этот рюкзак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !