Exemples d'utilisation de "с дерьмом" en russe
Ты сравнил первое блюдо с дерьмом под рождественской елью!
Sen bizim antrelerimizi, yılbaşı ağacına dışkılama ile karşılaştırdın.
Мне надоело, что ты постоянно, смешиваешь меня с дерьмом в прессе.
Ama şu an amacım o değil. Basına benim hakkımda atıp tutmandan bıktım usandım.
Всем приходится разбираться с дерьмом в своей жизни, Лена.
Herkes hayatındaki kötü şeylerle yüzleşmek zorundadır Lena. Bana neden bağırıyorsun?
Ладно, если я это сделаю, обещай, что ты завяжешь с этим дерьмом:
Pekala. Eğer bunu yaparsam, Senden bütün bu saçmalıkları keseceğine dair bana söz vermeni istiyorum.
Там было жарко и душно, пахло рвотой и потом, мочой и дерьмом.
Sıcak, yapış yapış. Her yer kusmuk, ter, sidik ve bok kokuyor.
По-моему, это все выставляет меня полным дерьмом.
Bütün bunlar beni işe yaramazın teki gibi gösteriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité