Exemples d'utilisation de "с машиной" en russe

<>
Вы с самого утра общаетесь с машиной. Bu sabahtan beri Tanrı Modu'ndasınız.
Что это ты сотворила с машиной моего дяди? Bekle bir dakika. Amcamın cenaze arabasına ne yaptınız?
Тебя помыли вместе с машиной. Seni araba yıkama düzenine soktum.
Всё от столкновения с машиной. Hepsi de arabanın çarpmasıyla olmuş.
Проблемы с машиной, мистер Башир? Arabanız mı bozuldu, Bay Bashir?
Чёрт, говорю тебе, эта затея с машиной... Dostum, sana söylüyorum, bütün bu araba fikri...
С машиной, набитой взрывчаткой. Altlarında patlayıcı dolu bir arabayla.
Случай с машиной был единичным. Araba tek seferlik bir olaydı.
Капитан, компьютер потерял связь с машиной. Efendim, APC ile uydu bağlantısını kaybettik.
Если сравнивать с машиной, то это руль. Bu bir araba olsaydı, bu direksiyon olurdu.
Бейз втянул Лакс в историю с машиной... Baze, Lux'ı bir araba kazasından aldı.
я буду стажёром с машиной а вы будете сидеть на сломанном складном стуле рядом с Донной Трамп. Ben arabası olan stajyer olayım sen de burada ki Donna Trump'ın yanında tek bacağı kırık sandalyede otur.
У нас есть чёрный седан и часть номера с места преступления, который совпадает с машиной Бенедикта. Elimizde olay yerinde görülen aynı Benedictler'inki gibi siyah sedan bir araba ve kısmi uyuşan bir plaka var.
Этот трюк с машиной... Arabayla oynadığın o oyun...
Я тут с машиной вожусь. Araba ile uğraşıyorum şu an.
Удачи тебе с машиной. Araba için bol şans.
Ставь рядом с машиной, я отнесу. Teşekkür ederim. Koy yere, ben alırım.
Полиция закончила с машиной Оскара. Polisin Oscar'ın arabasıyla işi bitti.
Так что там с машиной времени? Şu zaman makinesi nasıl bir şey?
Я оштрафую тебя за инцидент с машиной и опоздание. Arabayı çarpmanı ve geç gelmeni unutacağım, tamam ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !