Exemples d'utilisation de "с честью" en russe
А теперь, я с честью представляю вам молодого человека, который прославил это учреждение.
Şu anda, bu kurumu çok gururlandıran bir delikanlıyı takdim etmek benim için bir onurdur.
Кодексу, согласно которому должен жить мужчина. С честью сражаться за добро, свободу и справедливость.
Bir adamın hayatını yaşaması için gerekli olan kanunu onurlu bir şekilde adalet, özgürlük için savaşmayı.
и сражались с честью и достоинством. И Цеп и Рута были очень молоды.
ile mücadele etmiş olsalar bile, hem Thresh, hem Rue çok gençti.
Я считаю победой и честью похитить вас на этот день.
Seni bu öğleden sonrası için yolundan etmek zafer ve onurdur.
Для меня будет честью пожертвовать ради вас своей жизнью.
Senin için hayatımı vermek benim için bir onur olur.
Король просит вас удостоить его честью посетить королевский банкет.
Kral, bu akşamki şölene varlığınızla onur vermenizi istiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité