Exemples d'utilisation de "самозащиты" en russe
Этот взрыв - акт самозащиты от американских военных преступников.
Bomba, Amerikalı savaş suçlularına karşı müdafaa olarak kullanılmıştır.
Я не устаю это повторять, телеграфный столб бьет водилу в лоб исключительно в целях самозащиты.
Evet efendim! Şoförlerime hep bunu derim. Hiçbir telefon direği bir kamyona meşru müdafaa dışında çarpmaz.
Эй, Борк убивал драконов только для самозащиты!
Hey, Bork ejderhaları sadece kendini savunurken öldürdü.
Это не преступление на почве страсти или самозащиты.
Bu bir tutku veya nefsi müdafaa suçu olmayacak.
Полицейская комиссия установила, что офицер действовал в целях самозащиты.
Polis komisyonu polisin nefs-i müdafaa yaptığına karar verdi. Polisler korkmuştu.
И признался в убийстве Карен Джонс в процессе самозащиты.
Ayrıca Karen Jones'u kendimi savunmak için öldürdüğümü kabul etmiştim.
Попытки обвинить меня - твой механизм самозащиты, но лучше тебе от них не станет.
Beni suçlamak, kendini daha iyi hissetmek için sana destek olur ama iyileşmene yardım etmez.
Партия "Черная пантера", существующая для самозащиты, не имела конфликтов с Кассиусом Томасом.
Kendini korumak için Kara Panter Partisi'nin Cassius Thomas ile hiç bir tartışması olmamıştır. - Hiç.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité