Exemples d'utilisation de "свиданий" en russe
Кто-нибудь помнит, что субботняя ночь это ночь свиданий?
Cumartesi gecesinin sevgilinle buluşma gecesi olduğunu hatırlayan var mı?
Ага, как будто сотня нелепых свиданий одновременно.
Aynı anda gerçekleşen yüz garip randevu gibi olacak.
При твоей личной жизни стоило бы растянуть их еще на парочку свиданий.
Belki de şu yoğun aşk hayatına fazladan bir kaç randevu daha sıkıştırabilirsin.
Итак, давай повторим правила Барни для спаривания без свиданий.
Şimdi, randevuya çıkmadan çiftleşmek için Barney'nin kurallarını gözden geçirelim.
Габи предупредила Бри, что сейчас не лучшее время для свиданий с полицейским.
Gaby, Bree'yi bir polisle çıkmak için kötü bir zaman olduğu konusunda uyardı.
Это что-то вроде свиданий, мы встречаемся или...
Sanki çıkmanın, seviyeli ilişkiyle eşit tutulması gibi...
Сходи со мной на свиданий - и я буду молчать.
Benimle kez randevuya çık ve ben de bu sırrı saklayayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité