Sentence examples of "своими руками" in Russian

Select source language

Select target language

Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг. Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.

Парку, в который я своими руками превратила яму? Bir çukurdan parka çevirdiğim yerine yanı başına hem de!

Своими руками мы переписываем историю человеческой мысли. Yaptığımızla, insan düşünce tarihini yeniden yazıyoruz.

О Рае, Который мы разрушили своими руками. Ta ki biz yok edene kadar cennet gibiymiş.

Своими руками построил кроличью ферму. Kendi ellerimle inşa ettim onu.

Своими руками построила всю систему. Bütün o sistemi kendisi kurdu.

И Винс сделал эти шкафы своими руками. Vince bu dolapları, kendi elleriyle yaptı.

Ты первый раз убил своими руками. İlk kez kendi ellerinle birini öldürmüşsün.

Бог спасет Александрию, он даровал нам отвагу сделать это своими руками. Tanrı, Alexandria'yı kurtaracak çünkü Tanrı, kendimizi kurtaracak cesareti verdi bize.

по которой все Сальваторе мертвы что это я подверг их опасности или убил их своими руками. Bütün Salvatore'ların ölmesinin sebebi benim. Ya onların başını belaya soktum ya da kendim öldürdüm.

Своими руками - да. Kendi elleriyle yapmayacak bunu.

Я убил человека своими руками. Bir adamı çıplak ellerimle öldürdüm.

Копы своими руками перетаскали коробки к тебе в машину. Sonra da polislere, paralarını bankadan aldırtıp bagajına taşıttın.

Теперь потри по бокам своими руками. Şimdi tv nin yan taraflarını ovala.

Я покажу тебе двери, которые сделал своими руками. Burdan gidelim. Sana yaptığım kapıları ve camları göstermek istiyorum.

Два дня назад я задушил женщину своими руками. İki gün önce bir kadını ellerimle boğarak öldürdüm.

Подарки своими руками. Так крутые семьи показывают, как они круты. Ev yapımı hediyeler, havalı ailelerin ne kadar muhteşem olduklarını gösterir.

Нет. Парни, как Альбатрос, не делают грязную работу своими руками. Hayır, "albatros" gibi bir adam pis işlerini kendisi yapmaz.

Киргизская девушка, творящая чудо своими руками в Москве, поразила дагестанцев. Moskova'da kendi elleriyle bir mucize yaratan genç bir Kırgız kadın, Dağıstanlıları şaşırttı.

Дагестанцы были поражены киргизской девушкой, творящей чудо своими руками в Москве. Dağıstanlılar, Moskova'da kendi elleriyle bir mucize yaratan Kırgız bir kız yüzünden şaşırıp kaldılar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download