Exemples d'utilisation de "своими руками" en russe
Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг.
Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.
Парку, в который я своими руками превратила яму?
Bir çukurdan parka çevirdiğim yerine yanı başına hem de!
Своими руками мы переписываем историю человеческой мысли.
Yaptığımızla, insan düşünce tarihini yeniden yazıyoruz.
Бог спасет Александрию, он даровал нам отвагу сделать это своими руками.
Tanrı, Alexandria'yı kurtaracak çünkü Tanrı, kendimizi kurtaracak cesareti verdi bize.
по которой все Сальваторе мертвы что это я подверг их опасности или убил их своими руками.
Bütün Salvatore'ların ölmesinin sebebi benim. Ya onların başını belaya soktum ya da kendim öldürdüm.
Копы своими руками перетаскали коробки к тебе в машину.
Sonra da polislere, paralarını bankadan aldırtıp bagajına taşıttın.
Я покажу тебе двери, которые сделал своими руками.
Burdan gidelim. Sana yaptığım kapıları ve camları göstermek istiyorum.
Подарки своими руками. Так крутые семьи показывают, как они круты.
Ev yapımı hediyeler, havalı ailelerin ne kadar muhteşem olduklarını gösterir.
Нет. Парни, как Альбатрос, не делают грязную работу своими руками.
Hayır, "albatros" gibi bir adam pis işlerini kendisi yapmaz.
Киргизская девушка, творящая чудо своими руками в Москве, поразила дагестанцев.
Moskova'da kendi elleriyle bir mucize yaratan genç bir Kırgız kadın, Dağıstanlıları şaşırttı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité