Sentence examples of "сделать перерыв" in Russian

Select source language

Select target language

Нам придётся сделать перерыв. Biraz ara vermemiz gerekecek.

Ладно, если вам нужно сделать перерыв, давайте, сходите в уборную. Tamam, eğer bir molaya ihtiyacın varsa bi ara ver, John'a git.

Господа, нам нужно сделать перерыв. Beyler, bir ara vermemiz gerek.

Вообще-то я собирался сделать перерыв. Aslında, biraz mola verecektim.

Брэндон, можешь сделать перерыв на минуту? Brandon, lütfen bir dakika durabilir misin?

Пожалуйста, можно сделать перерыв? Lütfen, ara verebilir miyiz?

Думаю, надо сделать перерыв. Belki biraz ara vermeyi düşünmelisin.

Я хочу сделать перерыв. Biraz ara vermek istiyorum.

Он решил сделать перерыв и порыбачить в проруби. Buzda balık avı yapmak için yolculuğa ara vermişti.

Мне кажется, нам надо сделать перерыв. Küçük bir ara vermemiz gerektiğini düşünmeye başladım.

Предлагаю сделать перерыв, слишком жарко. Ara verelim derim. Hava çok sıcak.

Хорошо! Мы как раз хотели сделать перерыв. Harika, bizim de bir molaya ihtiyacımız vardı.

Почему бы нам не сделать перерыв и не вымыть посуду? Tatlıya biraz yer açmak için ikimiz şu bulaşıkları yıkayalım mı?

Похоже, придется сделать перерыв. Bir ara vermemiz lazım sanırım.

Тебе нужно сделать перерыв. Bir araya ihtiyacın var.

Ты можешь сделать перерыв? Bir ara verebilir misin?

Да, но сейчас вот решил сделать перерыв. Evet. Hayır yani bu sıralar biraz ara verdim.

Пришлось сделать перерыв на мысли о свадьбе. Açıkçası, bu hale gelene kadar düşünüyordum.

Мне кажется, тебе нужно сделать перерыв, мой храбрец. Bana biraz ara vermen gerek gibi geldi, mon brave.

Джоуи, пришло время сделать перерыв. Joey, Ara vermenin zamanı geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download