Exemples d'utilisation de "серьёзен" en russe

<>
Нет, я тоже серьёзен. Yo, ben de ciddiyim.
Понимаешь, насколько я серьёзен? Ne kadar ciddi olduğumu biliyorsun.
Дорогуша, я всегда серьёзен. Tatlım ben her zaman ciddiyimdir.
И я предельно серьёзен. Ve son derece ciddiyim.
Я хотел основательно продемонстрировать, насколько серьёзен этот случай. Bunun ne kadar ciddi bir dava olduğunu göstermek istedim.
Я чрезвычайно серьёзен, Конвей, и вы это знаете. Oldukça ciddiyim, Conway, öyle olduğumu sen de biliyorsun.
Вы понимаете, что я серьёзен? Ne kadar ciddi olduğumu anlıyor musun?
Ты вообще бываешь серьёзен? Hiç ciddi olamaz mısın?
Ты всегда был слишком серьёзен. Sen her zaman çok ciddisin.
Ты сейчас крайне серьёзен. Şu anda fazla ciddisin.
Он серьёзен, да. Evet bu ciddi yüzü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !