Exemples d'utilisation de "сестру" en russe

<>
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Давай заберём твою сестру. Hadi gidip kardeşini alalım.
Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.
Как зовут ее сестру? Kız kardeşinin adı ne?
Такеда нашел мою сестру. Takeda kız kardeşimi bulmuş.
Этот человек нашел свою сестру. Şu adam kız kardeşini buldu.
Поэтому вы послали свою сестру. Ve sen kız kardeşini gönderdin.
За сестру моего хозяина! Ustamın kızkardeşinin intikamını alacağım!
Это единственный способ найти сестру. Kardeşimi bulmamın tek yolu bu.
Я не оставлю мать и сестру с этим козлом. Annemle kız kardeşimi o çük kafalıyla bırakamam, dostum.
Поцелуй за меня сестру. Kardeşini benim için öp.
Я очень хорошо знала сестру. Kız kardeşimi çok iyi tanıyordum.
Ты хотела сделать как лучше, чтобы защитить сестру. Kız kardeşini korumak için doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın.
Ты видишь, я убил человека, погубившего мою сестру. Bak kız kardeşimi öldüren adamı öldürdüm. Bu bana huzur vermedi.
Бери сестру и поднимайся на верх. Kız kardeşini alıp yukarı çıkmanızı istiyorum.
Видела, как женщина убила собственную сестру из-за банки консервов. Bir konserve fasulye için bir kadının kardeşini sırtından bıçakladığını gördüm.
Этот парень соблазнял сестру Эвы Беате из тюрьмы. Bu adam Eva Beate'nin kardeşine kafayı takmış durumda.
Нужно предупредить папину сестру. Babamın kız kardeşini uyarmalıyız.
А я видел лишь травмированную девочку, увидевшую свою сестру при смерти. Benim gördüğüm, kız kardeşini ölmek üzere gören bir kızın travmatik haliydi.
Я вас, Пуаро, должен благодарить за сестру? Kardeşimin hayatını kurtardığın için sana mı borçluyum, Poirot?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !