Exemples d'utilisation de "сигналы" en russe
Нет, сэр. - Какие-нибудь сигналы средств связи?
Ağa takılan sinyal veya herhangi iletişim sistemi var mı?
Что все мы, просто, расшифровываем сигналы вселенной и пытаемся уловить в этом смысл.
Tarafsız olmak diye bir şeyin olmadığını. Sadece evrenden işaretler aldığımızı ve onlara anlamlar yüklemeye çalıştığımızı.
Сбиваются сигналы, которые нужны мышцам для запуска движения.
Hareket etmek için sırasıyla alınması gereken kas sinyalleri bozulmuş.
Ты получаешь сигналы от каждого киберчеловека отовсюду.
Her yerdeki, bütün Siberlerden sinyal topluyorsun.
Долгие годы никто не понимал, откуда берутся эти сигналы.
Uzun bir süre o sinyallerin nasıl üretildiğini hiç kimse anlayamamıştı.
Может в бейсболе, особые сигналы и все такое, но не у нас.
Gerçek beyzbol da belki, bütün o sinyaller falan. Ama ben sadece topa vuruyorum.
Когда лекарства начнут действовать, датчики начнут синхронизировать электрические сигналы.
İlaç etkisini gösterince, problar ikisinin elektrik sinyallerini senkronize edecek.
Боб, ты проверял сигналы на предмет признаков жизни?
Bob, yaşam belirtileri için veri paketlerine baktın mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité