Exemples d'utilisation de "сильнее" en russe

<>
По-моему, это лишь заставляет её сильнее стараться. O zaman daha çok çabalayacak kadar hırslı demektir.
Это только напугает ее сильнее, чем она уже есть. Bu onu şimdikinden daha çok korkutmaktan başka bir şeye yaramaz.
Алиса сильнее, чем вы думаете. Oh, Alice sandığınızdan daha güçlüdür.
Ты гораздо сильнее меня в твоем возрасте. Ben senin yaşındayken olduğumdan çok daha güçlüsün.
У Сары жажда крови сильнее, да? Kan arzusu Sara'da daha kötü değil mi?
Мы всегда были сильнее вместе. Her zaman beraberken daha güçlüyüz.
Сильнее всего это ощущается в Москве. Hiçbir yerde Moskova'daki kadar sert hissedilmedi.
Мне пришлось сильнее дернуть руль... Direksiyonu çok sert çevirmek zorundaydım...
Он сильнее, Ник. O daha güçlü Nick.
Это единственное, что сильнее страха. Korkudan daha güçIü olan tek şeydir.
Это сильнее ранит людей вокруг тебя. Bu etrafındaki insanları daha çok incitir.
Его воля сильнее моей. Jake'in iradesi benimkinden kuvvetli.
Это может сделать сильнее. Sizi daha güçlü yapabilir.
Кровь станет сильнее поступать в мозг. Beynine daha fazla kan pompalanmasını sağlar.
Оно делает меня сильнее. Beni daha güçlü yapıyor!
Сейчас оно в раз сильнее! Şimdi defa daha şiddetli demek.
Ты сказал, что здесь он был сильнее всего, прямо здесь? Biz gelince kayboldu. Tam bu noktada kuvvetli olduğunu söylemiştin, değil mi?
Поплачь немного сильнее, мам. Biraz daha fazla agla anne.
Но кто из них сильнее? Ama kimin becerileri daha güçlü?
Что если это делает тебя сильнее? Ya bu seni daha güçlü yapıyorsa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !