Exemples d'utilisation de "сильную" en russe

<>
Тимоти - мальчик, испытывающий сильную боль, но он снова мальчик. Timothy büyük bir acı yaşayan küçük bir çocuk. Ama yine çocuk oldu.
Ого. Вы разыгрываете сильную карту. Bu kozu çok fazla kullanıyorsun.
Они используют сильную магию. Çok güçlü büyüler kullanıyorlar.
Он жалуется на сильную боль в брюшной полости. Но видимых причин нет. Hasta, gidip gelen şiddetli karın ağrısı şikayetiyle başvurdu uyumlu hastalığı yok.
Ты получил сильную дозу радиации. Hücrelerin ağır radyasyona maruz kalmıştı.
Посмотрите на эту здоровую сексуальную, симпатичную и сильную молодую женщину. Şu sağlıklı, seksi, hoş, güçlü genç bayana bakın.
Брайс собирается получить сильную власть через это жертвоприношение. Bryce bu kurbanla çok büyük bir güce kavuşacak.
Ты дал мне свою высокую и сильную любовь, чтобы компенсировать прошлое? Yani telafi etmek için bana en büyük ve içten sevgini mi verdin?
Он чувствовал сильную боль в спине и ногах. Sırtında ve bacaklarında şiddetli ağrı hissetti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !