Sentence examples of "söyleyecek misin" in Turkish

<>
Kutuda ne olduğunu söyleyecek misin söylemeyecek misin? Ты скажешь, что в этом сундуке?
Orada ne olduğunu bana söyleyecek misin Boo Radley? Что там с тобой было, Бу Рэдли?
Tamam. Anneme söyleyecek misin? Ты собираешься рассказать маме?
Bize nerelerde olduğunu söyleyecek misin, Monica? Расскажешь, где ты была, Моника?
Dün gece bana gördüğünü söyleyecek misin? Расскажешь, что видела вчера ночью?
Özür dilerim ama neler olduğunu bana söyleyecek misin? Rebecca buradaydı. Прости. Ты расскажешь мне, что здесь происходит? Ребекка приходила.
Ve bana öylece söyleyecek misin? И вы просто расскажете мне?
Bir şey söyleyecek misin yoksa memelerime mi bakacaksın? Скажешь что-нибудь или будешь пялиться на мои сиськи?
Emily Stern'ün cesedinin nerede olduğunu söyleyecek misin? Вы скажете мне где тело Эмили Стерн?
Connor'ın babasına söyleyecek misin? Ты расскажешь папе Коннора?
Kız arkadaşına söyleyecek misin? Вы расскажете вашей невесте?
Neler olduğunu söyleyecek misin? Wendy. Не хочешь рассказать, что случилось?
Bana, ne olduğunu söyleyecek misin? Ты расскажешь мне, что случилось?
Cristina'ya hamile olduğunu söyleyecek misin sonunda? Ты наконец расскажешь Кристине что беременна?
Bana buraya neden geldiğini söyleyecek misin yoksa beni öldürecek olan bu belirsizlik mi? Так ты скажешь, зачем ты здесь? Или ожидание должно меня убить?
Şimdi, kardeşimin nerede olduğunu söyleyecek misin? Скажешь теперь, где живет мой брат?
Şimdi! Kim için çalıştığını söyleyecek misin? Ну, скажешь, кто тебя нанял?
Sebebini söyleyecek misin? Söyleyeceğim. Вы не скажете, зачем?
Bunu ona da söyleyecek misin? Сам скажешь ему об этом?
Asıl nedenini söyleyecek misin? Может всё-таки расскажешь почему.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.