Exemples d'utilisation de "сказал мне" en russe
Один из детей сказал мне, что это помогает им дышать.
Küçük bir çocuk bana, böyle daha rahat nefes aldığını söylemişti.
И ты сказал мне посмотреть твои облигации под поляризованным светом, помнишь?
Sen de bana yazıtlarına polarize ışık altında bakmamı söylemiştin, hatırladın mı?
Твой брат сказал мне, что ты находчивый.
Ağabeyin her işin altından kalkabilen biri olduğunu söylüyor.
Он сказал мне, что верить можно только себе.
Bana dünyadaki tek şeyin kendine olan güvenin olduğunu söylerdi.
Он сказал мне очень грубые вещи, которые только частью правдивы.
Ayrıca gerçekten kaba şeyler söyledi, ki bunlar sadece kısmen doğru.
Хотя бы никто не сказал мне возвращаться на кухню.
Hiç olmazsa bu sefer mutfağa geri dönmemi söyleyen çıkmadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité