Exemples d'utilisation de "скончался" en russe

<>
Отец скончался, ожидая суда. Baba mahkemeye çıkmayı beklerken ölmüş.
Он скончался на минут раньше девушки в мотеле. Motel odasındaki kızdan bir buçuk saat önce öldü.
Джермэйн скончался в реанимации. Germaine yoğun bakımda öldü.
Недавно скончался второй охранник. İkinci koruma da öldü.
Он скончался этим утром. Bu sabah hayatını kaybetti.
Джон Дюпон скончался в тюрьме декабря года. John du Pont Aralık'da hapishanede hayatını kaybetti.
Спасатели заявили, что Дэниэл скончался на месте. Sağlık ekipleri Daniels'ın olay yerinde hayatını kaybettiğini söylüyor.
Вооружённый грабитель скончался на месте. Saldırgan olay yerinde hayatını kaybetti.
Он скончался в прошлом году и он всегда хотел внука. O geçen yıl vefat etti ve hep bir torun isterdi.
Их тренер скончался прошлой ночью. Koçları dün gece vefat etmiş.
Он что, просто скончался? Durup dururken öldü mü yani?
Отец Чен Хо скончался. Jong-ho'nun babası vefat etti.
Спустя два года хозяин скончался. Mösyö iki sene sonra ölmüştü.
Он скончался на месте. Olay yerinde öldüğü bildirildi.
Преступник скончался в доме. Katilin içeride öldüğü bildirildi.
Вчера вечером скончался Харрисон Скотт. Harrison Scott dün gece ölmüş.
Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни. Suçlu sonradan tanımlanamayan tropik bir deri hastalığından ölmüş.
Билл скончался в году. Bill yılında vefat etti.
Двое из них погибли на месте. Третий скончался по дороге в больницу. İkisi olay yerinde yaşamını kaybederken diğeri de hastaneye götürülürken hayata gözlerini yumdu.
Милый, Гарри скончался два года назад. Tatlım, Harry öleli iki yıl oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !