Exemples d'utilisation de "скоро будут" en russe

<>
Жених и невеста переоделись и скоро будут здесь. Gelin ve damat üstünü değiştirdikten sonra burada olacaklar.
Грибы скоро будут готовы. Mantarlar yakında hazır olacak.
Скоро будут результаты КТ. Tomografi sonuçların birazdan gelir.
Безупречные скоро будут там. Lekesizler yakında varmış olacak.
Как скоро будут готовы команды? Ekipler ne zamana hazır olurlar?
Другие провинции скоро будут здесь. Diğer Eyalet birazdan burada olur.
Скоро будут готовы результаты анализов. Test sonuçları yakında belli olacak.
Англичане скоро будут здесь. İngilizler yakında burada olacak.
У меня скоро будут новые,% -ые доказательства. Beni %100 haklı çıkaracak bir delil bulmak üzereyim.
Скоро будут пожарные учения. Yangın tatbikatı var bugün.
Как ты знаешь, конюшни скоро будут готовы. И нам понадобится обер-егермейстер. Bildiğin üzere ahırın inşaası bittiğinde, avlanmak için bir hocaya ihtiyacımız olucak.
Не возбуждай меня. Гости скоро будут. Konuşma kız öyle, misafirler yolda!
Детективы скоро будут здесь. Cinayet masası birazdan gelir.
И скоро будут заносить мебель. Ve mobilyalarını tekrar içeri alacaklar.
Сепаратисты скоро будут здесь. Ayrılıkçılar birazdan burada olacaklar.
Фома и Маша скоро будут справлять тринадцатую годовщину своей свадьбы. Tom ve Mary yakında 13. evlilik yıldönümlerini kutlayacaklar.
Однако это скоро может измениться. Fakat bu durum değişmek üzere olabilir.
И скоро получит повышение. Çok yakında terfi alacak.
Оракул говорит лишь "скоро". Kahin sadece "yakında" der.
Обещаю, сэр, это все скоро кончится и дела войдут в обычную колею. Emin olun, efendim. En kısa zamanda bitecek. Ve işler her zamanki seyrine girecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !