Exemples d'utilisation de "Çok yakında" en turc
Çok yakında Kiera Cameron'u geleceğe geri döndürme şansı elde edeceksin.
Скоро тебе предоставится возможность отправить Киру Кэмерон обратно в будущее.
Şu anda günden sentten az bir parayla yaşayan 00 kişi var, bu sayı çok yakında yarıya indirilecek.
Сегодня больше человек живут меньше чем на центов в день и вскоре эта сумма ещё сократится.
Bu arada Marcel ile konuştum. Çok yakında havuzu temizlemek için gelecek.
Кстати, я разговаривала с Марселем, он придёт почистить бассейн.
Bak şimdi Robin, çok yakında tüm bu yapının varlığı sona erecek.
Увидишь, Робин, что довольно скоро вся эта структура перестанет существовать.
Çok yakında beni yine göreceksin. Pandorica açıldığı zaman.
Мы скоро снова встретимся, когда откроется Пандорика.
Çok yakında, o kadar yükseklere ulaşacağız ki denizler altımızda kalacak!
Очень скоро мы будем летать так высоко, моря покажутся лужицами.
Çok yakında, Cagney ve Tracy gibi efsanelerin arasına katılacak.
Скоро он присоединится к великим, как Кэгни и Трэйси.
Ama Nicky, söz veriyorum, çok yakında seni gezdiririm. Anlaştık mı?
Так вот, Ники, обещаю, я скоро тебе все покажу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité