Exemples d'utilisation de "скучная" en russe

<>
Моя квартира такая скучная и... Benim evim çok sıkıcı ve...
Какая же скучная пьеса. Bu oyun çok sıkıcı.
У нас всегда была скучная семья. Her zaman sıkıcı bir aile olmuşuzdur.
В моей жизни нет вдохновения. Она скучная. Benim hayatım ilham verici değil, sıkıcı.
Битва в которой противник не сопротивляется ужасно скучная! Rakibin sana karşı savaşmıyorsa korkunç derecede sıkıcı oluyor!
Пап, у тебя скучная работа. Sıkıcı bir işin var ama baba.
"Скучная". "Sönük".
Скучная, сексуальная, безликая девушка. Sıkıcı, seksi, anonim kız.
Боже, ты такая скучная, Мама. Tanrım, o kadar sıkıcısın ki anne.
У меня скучная жизнь. Sıkıcı bir hayat yaşadım.
Это просто старая скучная комната-склад, вот и все. Sadece eski sıkıcı bir eşya odası, hepsi bu.
Схема тут довольно скучная. Buradaki tertip oldukça sıradan.
У тебя самая скучная коллекция носков в мире. Dünyadaki en sıkıcı çorap koleksiyonu da sende galiba.
Обычная, скучная, не сексуальная. Sıradan, sıkıcı ve sesksi değil.
Извините. По-моему это была скучная история. Üzgünüm sıkıcı bir hikaye gibi görünüyor.
Покер без ставок - весьма скучная игра. Kaybedecek bir şeyin yoksa poker eğlenceli olmuyor.
Я правда не такая скучная. O kadar da sıkıcı değilim.
Но это скучная часть. Ama bu sıkıcı kısmı.
Мы играли. Ты сказал, что я скучная. Satranç oynuyorduk, sen de sıkıcı olduğumu söyledin.
Ты самая скучная нянька. Dünyanın en sıkıcı bakıcısısın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !