Exemples d'utilisation de "слишком молода" en russe

<>
Не слишком молода для медсестры? Hemşire olmak için biraz gençsin.
Ты слишком молода чтобы знать кто ты. Daha ne olduğunu bilebilmek için çok küçüksün.
Это недавняя смерть, И она слишком молода, чтоб уже потерять родителей. Yakın zamandaki bir ölümün belirtisi ve kadın ölü ebeveynleri olması için çok genç.
Ты слишком молода для замужества. Sen evlenmek için çok gençsin.
Ты слишком молода, чтобы появляться при дворе! Mahkemeye çıkmak için çok gençsin, yaramaz kız.
Та девушка слишком молода для тебя. Bu kız sana göre çok küçük.
Я слишком молода для вдовы. Dul olmak için çok gencim.
Слишком молода, чтоб с тридцатилетним трахаться? yaşında biriyle yatmak için fazla mı gencim?
Она слишком молода для Мотта. Motta için daha çok genç.
Я слишком молода для приливов, тогда что это? Ani sıcak basması hastalığı için yaşım daha çok küçük.
Она была слишком молода для него. Kadın, onun için çok gençti.
День был долгим, а она так молода. Böylesine genç biri için uzun bir gün oldu.
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Я молода, сексуальна, великолепна. Ben gencim, seksiyim ve harikayım.
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Так молода, и такая ответственность. Bu kadar gençken bu kadar sorumluluk.
Ох, ну, слишком поздно. Oh, iyi, çok geç.
Королева Амидала молода и наивна. Kraliçe Amidala genç ve saf.
Нет, слишком мелко. Hayır, çok küçük...
Я принял ее вчера, она очень красива и молода, в общении очень мила и податлива. Dün ben beraber oldum. Çok genç ve güzel bir kadın. Huyu da iyi ve çabuk teslim oluyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !