Exemples d'utilisation de "смеешь" en russe
Как ты смеешь разлучать их, злобное создание!
Onların dostluklarını mahvetmeye nasıl cüret edersin seni şeytan!
Как ты смеешь стоять здесь и так нагло врать?
Karşımda durup da böyle yalanlar söylemeye nasıl cüret edersin?
Как ты смеешь заставлять Тессу делать эту нелепую прическу?
Hangi hakla Tessa'nın saçlarını böyle absürd bir biçime sokarsın?
Как ты смеешь говорить со мной так, подлец!
Benimle böyle konuşmaya nasıl cürret edersin seni bok parçası.
Как смеешь ты винить меня в смерти Кита?
Keith'in cinayetini nasıl benim üstüme yıkmaya cüret edersin?
Ты смеешь тащить меня на мой собственный корабль?
Beni kendi gemime sürükleyerek getirmeye nasıl cüret edersin?
Как ты смеешь обзывать меня, скотина, перед ней!
O öyle söyledi diye beni buraya getirmeye nasıl cüret edersiniz!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité