Exemples d'utilisation de "смотрят" en russe
Если люди знают, на что смотрят, то не станут внимательно присматриваться.
"Eğer baktıkları şeyin ne olduğunu bildiklerini sanırlarsa ona dikkatle bakmayı bırakacaklardır."
Они смотрят на вас и видят лучшее в себе.
Sana bakıyorlar ve içlerindeki en iyi şeyleri sende buluyorlar.
Взрослые смотрят на нас, будто нам лет.
Yetişkinler zaten bize beş yaşında çocuk muamelesi yapıyorlar.
Говоришь, эти свиньи смотрят записи наших игр.
Demek bana bu hayvanların maç kasetlerimizi izlediklerini söylüyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité