Exemples d'utilisation de "bakıyor" en turc
Traductions:
tous10
смотрит2
смотрит на2
взгляд1
заботится1
проверяет1
пялится на1
смотрите1
смотришь1
Bu benim hatam değil, Fitz halkın içinde Olivia'ya şehvetle bakıyor.
Я не виновата, что Фитц ищет взгляд Оливии на публике.
Lara'ya gayet profesyonel bir sosyal hizmetler çalışanı bakıyor şu an.
О Ларе очень хорошо заботится очень профессиональная сотрудница службы опеки.
Shepard'ın telefon kayıtlarından White Collar'da mimlenmiş bütün bankalara, depolama tesislerine, ambarlara bakıyor.
Да, у них весь отдел проверяет банки и склады из журнала звонков Шепард.
Şu an bakma ama ilerideki şu sarışın tüm gündür sana bakıyor.
Не оглядывайся, но та блондинка пялится на тебя весь день.
Şimdi muhtemelen buna bakıyor ve dış görünüşümle alay ediyorsunuz, değil mi?
Вы наверное смотрите все это и смеетесь с моей одежды, да?
Burada ayaklar yukarıya bakıyor yani bu böbrek bu böbrek üstü bezi, bu ise tümör.
Ты смотришь как бы сверху. Вот это почка, это надпочечник, а это опухоль.
Şu an Howard, minik bir Yahudi Yunan tanrısı gibi yukarıdan gezegenimize bakıyor.
Прямо сейчас, Говард смотрит на нашу планету, как маленький еврейско-греческий бог.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité