Exemples d'utilisation de "собираемся ограбить" en russe

<>
Мы собираемся ограбить бронированный автомобиль? Bir zırhlı aracı mı soyacağız?
Мы с приятелями собираемся ограбить музей. Aslında arkadaşımla beraber müzeyi soymaya geldik.
Кого мы собираемся ограбить? Nereyi ve kimi soyacağız?
Собрался что-нибудь ограбить, деда? Bir yerleri mi soyacaksın dede?
мы собираемся взорвать здание. Binayı imha etmek üzereyiz.
Этот человек хочет нас ограбить! Bu adam bizi soymaya çalışıyor.
Мы собираемся предложить ему работу. Adama bir iş teklifi yapacağız.
чувака пытались нас ограбить, и я спас бабло. İki herif bizi soymaya çalıştı ama ben parayı kurtardım.
Мы действительно собираемся представлять его? Cidden onu temsil mi edeceğiz?
Я никогда не думал ограбить тебя или причинить тебе вред. Şimdiye kadar sana zarar vermeye ya da seni soymaya kalkmadım.
Мы собираемся выпить, хотите к нам присоединиться? İçmeye gideceğiz de, eşlik etmek ister misiniz?
Вы пытаетесь ограбить меня? Dükkânımı soymaya mı çalışıyorsun?
Мы собираемся дать вам в руки саксофон. Şimdi saksafonunu eline vereceğiz, tamam mı?
Насколько мы можем сказать, Дженкс надеется ограбить своего бывшего бизнес-партнёра. Söyleyebileceğimiz en iyi senaryo Jenks'in eski bir iş ortağını soymak istemesi.
Мы собираемся тренироваться сейчас? Şimdi antreman mı yapacağız?
Пару дней назад меня пытались ограбить три бандита. Birkaç gün önce üç serseri beni soymaya çalıştı.
И мы с Карли собираемся пойти! Ve Carly ile beraber havuza gidiyoruz!
Ты помог Шейну ограбить его учителя? Shane'in öğretmenini soymasına yardım mı ettin?
Мы собираемся немного поболтать, Люсьен. Seninle azıcık sohbet edeceğiz, Lucien.
Ты хотела ограбить кого-нибудь? Birilerini soymaya mı gidiyordunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !