Exemples d'utilisation de "собирайте" en russe

<>
Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда. Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin.
Собирайте свое дерьмо и выметайтесь отсюда. Kalan eşyalarını topla ve toz ol.
Ладно, собирайте свои рюкзаки. Tamam, sırt çantalarınızı toplayın.
Собирайте вещи. Мы уходим. Çocuklar, eşyalarınızı toplayın.
Если вы хотите что-нибудь взять с собой, собирайте. Yanınıza almak istediğiniz bir şeyiniz varsa, şimdi alın.
Собирайте вещички, мэм. Kişisel eşyalarınızı toplayın bayan.
Собирайте, что нужно. İhtiyacınız olan şeyleri alın.
Чак и Кейси, собирайте сумки. Chuck ve Casey, çantalarınızı hazırlayın.
Собирайте вещи. Мы покидаем это место. Şimdi eşyalarınızı toplayın, buradan ayrılıyoruz.
Собирайте ваши вещи и пойдём. Eşyalarını topla da gidelim hadi.
Собирайте вещи и уходите. Eşyalarınızı toplayın ve gidin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !