Beispiele für die Verwendung von "eşyalarınızı toplayıp" im Türkischen
Belki de bu sırada bilgi toplayıp güvenini kazanıyordu.
Она могла собирать информацию, завоевывала его доверие.
Bütün ailemi toplayıp, onları posta gemisi ile Antarktika'ya yollamayı tercih ederim.
Я соберу всю свою семью и мы отправимся на пакет-боте в Антарктику.
Öylece eşyalarımı toplayıp burayı temelli terk etmem mi gerekiyor?
Я только должна собрать свои вещи и уехать насовсем?
Gücünü toplayıp yürüyebilecek hale gelmesi çok zaman alacaktır.
Нужно время, что бы он восстановил силы.
Cadıların geri kalanlarını bir araya toplayıp kutsamam gerekiyor.
Мне нужно собрать останки ведьм и освятить их.
Şu anda demek istemedim. Çantalarını toplayıp benimle şu an gelmeni beklemiyorum. Kastettiğim bu değildi.
Я не жду, что ты прямо сейчас соберешь чемоданы и уедешь со мной.
Bütün adayları bir araya toplayıp, fotografçılar için bedavaya pizza fırlatırlar.
Они собирают всех кандидатов вместе и те подбрасывают пиццу перед фотографами.
Ne yapayım yani? Eşyalarımı toplayıp, buraya mı taşınayım?
Так что мне делать, собрать вещи и переехать сюда?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung