Sentence examples of "собираюсь найти" in Russian

Select source language

Select target language

Я собираюсь найти его убийцу. Neredeyse işe yaradı. Katilini bulacağım.

Я собираюсь найти безопасный выход. Ben güvenli bir çıkış bulacağım.

Я собираюсь найти других судей. Ben gidip diğer jürileri bulacağım.

И когда оно уйдет, я собираюсь найти остальных. Huzur hissi azalmaya başladığında diğerlerini de bulmak zorunda kalacağım.

Поэтому я собираюсь найти его первым. Bu yüzden önce ben onu bulacağım.

Я собираюсь помочь тебе найти капсулу времени! Zaman kapsülünü bulmak için sana yardım edeceğim!

На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии: TRYWORKS tarafından: Kapibara - san yeni bir oyun için LINE Pokopan ile işbirliği yapıyor!

Я не собираюсь идти под трибунал. Ben askeri mahkemeye gitmeye hazır değilim.

Это не только повод собраться всей семьей, но еще возможность для родителей найти жен своим сыновьям: Bu düğünler sadece akrabaları bir araya getirmekle kalmıyor, annelerin oğulları için bir eş bulmasına da olanak sağlıyordu:

Я собираюсь признаться во лжи, которую я рассказывала больше лет. Kırk yılı aşkın süre önce söylediğim bir yalanla ilgili doğruyu söyleyeceğim.

Почему тогда ты помогаешь найти лекарство. Neden bu tedaviyi bulmamıza yardım edesin?

Я не собираюсь в тюрьмы, конгрессмен. Hapishaneye girmeye niyetim yok sayın kongre üyesi.

Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.

Но я не собираюсь продолжать содержать тебя. Fakat senin sürekli paramı sömürmene devam etmeyeceğim.

Нужно найти копировальный магазин. Bir fotokopi dükkanı bulmaya.

Я не собираюсь отвечать вам. Sana cevap vermek zorunda değilim.

Пусть так и будет. Эми, постарайтесь найти пропавшего менеджера. Amy, kayıp müdürün yerini bulmaya çalış, tamam mı?

Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром. Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.

Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.

Я собираюсь стать соучастником убийства. Cinayete suç ortağı olmak üzereyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download