Sentence examples of "советник" in Russian

<>
Предельно ясно, советник. Kesinlikle, avukat hanım.
Вы уже пожертвовал мне, советник. Beni çoktan kurban ettin avukat bey.
Нельзя давать желаемым мыслям управлять вашими решениями, советник. Kararınızı, istekli düşüncenin yönlendirmesine izin vermeyiniz, Danışman.
Она мой гид, советник, наставник. O bir tercüman, danışman, öğretmen.
Не думаю, что это неоспоримо, советник. Bence kesin olarak belli değil, Avukat Hanım.
Советник, попросите вашего клиента перестать изворачиваться и начать отвечать. Avukat, lütfen müvekkilinize yan çizmeyi bırakmasını ve cevaplamasını söyleyin.
Советник Хайнз, это обязательно. Avukat Hines, gerek var.
Надеюсь, поиск завершится быстро, советник. Umarım arama kısa sürer, Sayın Danışman.
В этом есть смысл, советник. Bu bana mantıklı geldi, avukat.
Советник, все здесь касается Конституции. Her şey anayasayla ilgilidir avukat bey.
"Вопрос: Эта прослушка действительно необходима, советник? Bu gizlice dinleme olayı gerçekten gerekli mi, Avukat?
Их никогда не было. г-н советник. Bunlar hiç olmadı, Sayın Danışman.
Консультант Винса, его советник. Vince'in danışmanı, akıl hocası.
При всем уважении, Советник, вы создали этого монстра. Saygısızlık etmek istemem Müsteşar Bey ama bu canavarı siz yarattınız.
Простите нас, советник, мы в некотором затруднении. Affedin bizi, Meclis üyesi. Biz biraz baskı altındayız.
Советник, у вас есть контраргумент? Avukat, karşı savunmanız var mı?
Это честный вопрос, советник. Haklı bir soru, avukat.
Советник выздоравливает в Госпитале Милосердия. Belediye üyesi Mercy General'da iyileşiyor.
Это зона военных действий, советник. Burası savaş alanı, sayın avukat.
Всего хорошего, советник. İyi günler, Avukat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download