Exemples d'utilisation de "современные" en russe
Не может быть, чтобы им оснащали современные самолеты.
Bu son teknoloji ürünü uçağın içinde olmasına imkan yok.
Ох уж эти ваши современные разговоры. Я ведь такой старомодный кот.
Böyle modern lafları boş verin, ben eski kafalı bir kediyim.
Современные игрушки, компьютеры и прочее, это невероятно!
Bugünlerde çocukların oyuncakları, bilgisayarları ve her şey inanılmaz!
Знаешь, парень, у твоей жёнушки очень современные взгляды на супружескую верность.
Seninle benim aramda dostum. Karının sadakat hakkında bayağı modern bir bakış açısı var.
Современные коммерческие марки морса производят из сброженных и осветлённых соков купажированием с сахарным сиропом и питьевой водой.
Bazı modern ticari markalar, şeker şurupu ve içme suyuyla karışan fermente ve arıtılmış meyve suları kullanır.
Практически все современные клиенты и серверы электронной почты поддерживают оба стандарта.
Tüm güncel e-posta alıcıları ve sunucuları iki protokolü de destekler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité