Exemples d'utilisation de "спалось" en russe

<>
Хорошо ли вам спалось сегодня? Dün gece güzelce uyudunuz mu?
Да. Просто плохо спалось. Evet, kötü uyku.
Хорошо ли принцессе спалось? Prenses iyi uyudu mu?
Как спалось, Реджи? Nasıl uyudun, Reggie?
Как вам спалось, мисс Джеймсон? Bayan Jameson, iyi uyudunuz mu?
Мне плохо спалось это ночью. Dün gece çok kötü uyudum.
Ладно, а как спалось? Neyse, dün gece nasıldı?
Ну, как спалось? Peki, nasıl uyudun?
Хорошо спалось, госпожа? İyi uyudunuz mu leydim?
Я видел рассвет, только если мне не спалось. Normalde gece boyunca uyanık kalıp günün ağarmasını bile görürdüm.
Ничего. Хотя мне не спалось. Yeterince iyi, ancak uyumadım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !