Exemples d'utilisation de "uyumadım" en turc

<>
Hiç uyumadım, dostum. Я вообще не спал.
Bu aralar pek uyumadım. Не было времени выспаться.
Sadece pek uyumadım da. Просто совсем не спал...
Hayır, daha uyumadım. Еще нет. Ложись спать.
Bütün hafta bir an bile uyumadım. Я всю неделю не могу уснуть.
Yeterince iyi, ancak uyumadım. Ничего. Хотя мне не спалось.
Hayır, iyi uyumadım, sevgilim. Нет, я тоже плохо спал.
Ben bu odada hiç uyumadım. Я никогда не спал здесь.
Afedersin. - Sarhoşum, ve haftalardır uyumadım. Я пьян и не спал уже несколько недель.
Geçtiğimiz hafta, birazcık bile uyumadım. На той неделе глаз не сомкнул.
Kendime yeni bir slogan bulabilmek için bütün gece uyumadım. Я не спал всю ночь, придумывал новую фишку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !