Exemples d'utilisation de "спальня" en russe

<>
А где твоя спальня? Peki yatak odan nerede?
Вы видите, это наша спальня. Bakın, burası bizim yatak odamız.
Мне нужна собственная спальня. Ayrı bir oda istiyorum!
Кажется, северо-западная спальня еще свободна. Kuzeydoğu yatak odası hâlâ boştur sanırım.
Давай это будет спальня. Burası yatak odası olsun.
Мне нравится. как вы говорите основная спальня. "Büyük Yatak Odası" tanımına bayılıyorum.
Суд потребует, чтобы у Марко была своя спальня и безопасное окружение. Mahkeme Marco'nun güvenilir bir çevrede yaşamasını ve kendi odasına sahip olmasını isteyecektir.
Это спальня моих родителей. Burası ailemin yatak odası.
Что, если здесь будет твоя спальня? Bu oda, senin olabilir diye düşündüm.
Смотри, это же спальня Элисон. Bakın, burası Alison'un yatak odası.
Спальня Скруджа с другой стороны дома, так что прыгай. Scrooge'in yatak odası, evin bu tarafında. Hadi, atla.
Спальня Пирса - третья дверь налево. Pierce'ın yatak odası soldaki üçüncü kapı.
Это не ещё одна спальня. O oda boş değil ki.
И, к твоему сведению, это не хозяйская спальня. Ve bilmeni isterim ki, burası ana yatak odası değil.
Итак, если Эйбл поднялся сюда в ночь своего исчезновения, то почему была разгромлена ваша спальня? Yani eğer Abel buraya kadar geldi o gece kayboldu, neden yatak odası idi çöpe atılabilir mi?
Спальня прямо по коридору, восточная часть номера. Yatak odası koridorun sonunda, süitin doğu tarafında.
Но здесь только одна спальня. Tek bir yatak odası var.
~ Это в основном наша спальня. En çok yatak odamıza zarar vermiş.
Чай в чайнике, спальня там. Çay kapta, yatak odası şurada.
Если Фрэнки копия своей матери, то спальня... Eğer Frankie biraz annesi gibiyse, yatak odası...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !