Exemples d'utilisation de "спокоен" en russe

<>
Я сейчас очень, очень спокоен, а вам лучше этого опасаться. Çok, çok sakin davranıyorum. Çok, çok sakin olmamdan sakınmanız gerekebilir.
Ты действительно спокоен, Хироки... Gerçekten sıkı görünüyorsun, Hiroki.
Я доволен, спокоен. Ben memnunum, rahatım.
Ладно, ладно, я спокоен. Sakin ol dedim! - Tamam.
Зато на вид я спокоен. Evet, sakin gibi görünüyorum.
Ты убийственно спокоен, Том. Son derece sakinsin, Tom.
Ты узнаешь, когда я не спокоен. Tamam mı? Sakin olmadığım zaman anlarsın.
Ладно, я спокоен. Sakin kalacağım o vakit.
Если ты спокоен, я тоже спокойна. Sen sakin olursan ben de sakin olurum.
Этот Субъект спокоен под давлением, не отвлекается. Baskı altında sakin kalan ve kolay telaşlanmayan biri.
Клянусь, я спокоен. Emin ol ki endişelenmiyorum.
шекелей, как я буду спокоен? 800 şekel, nasıl sakin olabilirim?
Командир должен быть холоден и спокоен. Bir lider sakin ve soğukkanlı kalmalıdır.
Будь спокоен и делай как я. Sakin ol ve beni takip et.
Я спокоен, это ты кричишь! Ben sakinim zaten. Bağırıp duran sensin.
Я снижу пыл. Я спокоен. Tamam, daha sakin olacağım.
Том спокоен. Tom sakin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !