Sentence examples of "спрашивать" in Russian

Select source language

Select target language

Я обязан спрашивать о таких вещах, это вопрос здоровья. Yönetmelik böyle, bunları sormak zorundayım. - Konu sağlık.

Дал. Но теперь я не обязан его спрашивать. Evet ama bundan sonra Ghost'a sormama gerek yok.

Это как спрашивать учителя, есть ли домашка на выходные. Bu öğretmene ödev var mı diye sormak gibi bir şey.

Кевин, перестань об этом спрашивать. Kevin, şu soruyu sormayı kes.

Как ты смеешь спрашивать меня. Bunu sormayı nasıl cesaret ediyorsun?

Не стану спрашивать как ты. Halini hatrını sormama gerek yok.

Фактически мне не нужно спрашивать обо всем. Aslında benim sana soru bile sormamam lazımdı.

Я больше не буду спрашивать. Artık sana bir şey sormuyorum.

К чему спрашивать ответа у принца? Bunu neden Veliaht Prens'e soruyorsunuz ki?

Ты вообще знаешь, что спрашивать? En azından ne soracağını biliyor musun?

Что меня спрашивать, лучше в своем доме поспрашивать... Bana sorular sorup durma. Git kendi evinin etrafına bak.

Даже не буду спрашивать. Nasıl gittiğini sormuyorum bile.

Не знаю, но мы должны были лучше спрашивать. Bilmiyorum. Ama bunu ona sorma konusunda daha çok çalışmalıyız.

Я еще должен спрашивать. Sırf sormam gerektiği için.

О причине вашего присутствия здесь вряд ли стоит спрашивать. Sizin burada olma sebebinizi sormaya gerek yok, Müfettiş.

Здесь как-то глупо стоять и спрашивать вас... Burada durup bunu sormak pek kolay değil.

Зачем тогда меня спрашивать? Öyleyse neden bana soruyorsunuz!

И ты смеешь меня спрашивать? Ne cüretle bana bunu sorarsın?

Наверное, не стоило это спрашивать. Neyse, hiç sormadım farz et.

Пора прекращать спрашивать его вежливо. Bence kibarca sorma devrini kapatmalısınız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download