Exemples d'utilisation de "ставить" en russe

<>
Грег, не тебе ставить нам условия. Burada sana isteklerini soran yok, Greg.
Я решила ставить пластик. Plastik olanı tercih edeceğim.
Я бы не стал ставить против. Ben olsam onlara karşı bahse girmem.
Заведя ребенка, нужно ставить его на первое место. Bir kez ebeveyn olduğunda çocuğunu her şeyin önünde tutmalısın.
У меня плохая привычка ставить стакан прямо на голый стол. Elimdeki içeceği pat diye masanın üzerine koyma huyum var da.
Буду ставить против тебя. Sana karşı bahis oynayacağım.
Не вам ставить условия в переговорах. Pazarlık için çok fazla şansın yok.
Слушай дружок, не надо ставить условия. Bak dostum, talepte bulunacak durumda değilsin.
Никто не будет ставить против АА. Gezegende kimse AA'lara karşı bahis koymuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !