Exemples d'utilisation de "старт" en russe

<>
Шаттл, вам разрешен старт. Mekik, kalkış izni verilmiştir.
Во Флоренции было все, наш выход, свежий старт. Floransa her şeyimizdi. Kaçmamız, yeni bir başlangıç yapmamız için.
Господа, коляски на старт. Beyler, tekerlekli sandalyelerinizi çalıştırın.
Для меня это- хороший старт. Benim için inanılmaz bir başlangıç.
Дайте своему ребенку лучший старт. Çocuğunuza en iyi başlangıcı verin.
Но ты дал им отличный старт. Ama onlara iyi bir başlangıç verdin.
Это новый старт для меня. Benim için yepyeni bir başlangıç.
Три, Четыре, Старт! İki, üç ve başla!
Нет, это новый старт для меня, с чистого листа. Benim için de taze bir başlangıç oluyor, temiz bir sayfa.
Свежий старт без мусора. Hurdasız temiz bir başlangıç.
Лошади второго забега выходят на старт. Atlar ikinci yarış için piste çıktılar...
Уортингтон и Вазовский - на старт. Worthington ve Wazowski, başlangıç çizgisine.
После перехода Александра Лунд Хансена из "Старта" в "Русенборг" Эстбё 9 августа 2012 года был отдан в аренду в "Старт" до конца 2012 года. Alexander Lund Hansen'in Start'tan Rosenborg'a transfer olmasıyla, Østbø 9 Ağustos 2012 tarihinde 2012 sezonu için Start'a kiralandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !