Exemples d'utilisation de "старых" en russe
Солнце, которое светит в окно, или стопка старых газет.
Pencereden giren gün ışığı veya eski bir yığın gazete gibi şeyler.
У меня уже есть комната, полная старых черных женщин.
Benim çoktan içi yaşlı siyahi kadınlarla dolu bir odam var.
Я учился на дерьмовых работах старых райтеров, понимаешь?
Bilirsiniz, eski writerlar buna alaylı bakarlar, bilirsiniz?
Но рентген показал также несколько старых трещин.
Fakat röntgenlerde bazı eski kırıklar da görülmüş.
Вот сечение одного из старых спиленных деревьев.
Şurada kesilmiş eski ağaçlardan birinin kesiti var.
Монахи упрятали его на один из старых тюремных кораблей.
Evet, Keşişler onu eski hapis gemilerinden birinde tutuyor.
Ребенком я откапывал такие штуковины в старых домах.
Çocukken eski binaları karıştırırken bunun gibi şeyler bulurduk.
Напомни ему, что мне нужны зажимы для старых ракеток.
Eski tenis raketlerim için hâlâ ahşap tellere ihtiyacım olduğunu söyle.
И во-вторых, не стоит втягивать старых приятелей.
Ve iki, eski dostlarınızı işin içine karıştırmayın.
Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребёнка.
İki eski saat, sigorta poliçeleri ve çocuğumun süt dişleri.
Но она никогда не получала угроз мы можем увидеть список старых клиентов вашей жены?
Ama şiddet içeren bir tehditten söz etmedi hiç. Eşinizin eski müşterilerinin listesini görebilir miyiz?
Знаете, не многим студентам известно об этих старых туннелях.
Bilirsin, çok az sayıda öğrenci bu eski tünelleri bilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité