Exemples d'utilisation de "сядешь" en russe

<>
Теперь ты сядешь надолго, сынок. Uzun süre içeride kalacaksın, evlat.
А ты сядешь и съешь ее. Ve sen de oturup onları yiyeceksin.
Сядешь до конца своих дней. Ömrünün sonuna kadar içeride kalırsın.
Ты сядешь в тюрьму! Bunun için hapse gireceksin!
Томми, ты сядешь здесь. Tommy, sen otur buraya.
Ты сядешь за это. Bunun için dibe batacaksın.
Может сядешь и успокоишься? Oturup rahat olur musun?
Ты сядешь, а меня папа убьёт. Sen hapse girersin babam da beni öldürür.
Ты сядешь в тюрьму. Sen şimdi hapse gireceksin.
Ты сядешь за изнасилование. Tecavüz suçundan hapse gireceksin.
Чарльз, ты сядешь... Charles, sen oturacaksın.
Может, ты сам сядешь, Старски? Üzerine otur! -Neden sen oturmuyorsun Starsky?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !