Exemples d'utilisation de "таксист" en russe

<>
Где тебя высадил таксист? Taksi seni nerede bıraktı?
Тебя депортируют, таксист. Taksi şoförünü sınırdışı ediyorsunuz.
Таксист описал пассажира: белый мужчина, коренастый, волосы короткие, светлые. Taksici yolcusunu yapılı, kısa, sarışın beyaz bir erkek olarak tarif etmiş.
Вполне возможно, убийца вообще не таксист. Ben katilin bir taksici olmadığını düşünmeye başladım.
Таксист позвонил копам, копы - нам. Taksici polisi, polis de bizi aradı.
Этот таксист на нас пялится. Şu taksi şoförü bizi dikizliyor.
Я всего лишь таксист! Basit bir taksi şoförüyüm!
И сейчас, какой-то таксист катается тут с поддельным. Şimdi de taksicinin biri sahte bir madalyonla ortalıkta dolaşıyor.
Возможно, таксист порекомендовал это. Taksi sürücüsü tavsiye etmiş olabilir.
Что это? Экзистенциальный таксист? Varoluşsal bir taksi şoförü sanki.
Нет, не всегда, но это же таксист. Hayır, hep kabul etmem ama sonuçta taksi şoförü.
Сейчас таксист едет к вокзалу, я проверю, а вы пока выясните, что происходит в Фредди. Taksici, Jeffrey'nin tren istasyonuna gittiğini söyledi. Sen Freddy'de neler olduğunu çözmeye çalışırken ben de bunu kontrol edeceğim.
Этот таксист был у банка. Şu taksi şoförü de bankadaydı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !