Exemples d'utilisation de "taksi şoförü" en turc

<>
Hayır, hep kabul etmem ama sonuçta taksi şoförü. Нет, не всегда, но это же таксист.
Şu taksi şoförü bizi dikizliyor. Этот таксист на нас пялится.
Ben taksi şoförü olsaydım yolumu değiştirirdim. Будь я таксистом, объехал бы.
Taksi şoförü olmak çok kolay. Так просто стать водителем такси.
Sen taksi şoförü değil misin? Я подумала, вы водитель.
Karşımızda Dev Shah, "isimsiz taksi şoförü" rolünü okuyor. Так, Дев Шах пробуется на роль "безымянного таксиста".
Zodiac'ın onaylanan son kurbanı taksi şoförü Paul Stine'dı. Последней жертвой Зодиака был водитель такси Пол Стайн.
Katil bir taksi şoförü. Убийца - водитель такси.
Kurban sıradan bir taksi şoförü değildi. Наша жертва не была заурядным водителем.
Henüz olmayan doğum günüm için kendine bir taksi şoförü hediye etti. Она подарила себе таксиста на мой еще не наступивший день рождения.
Taksi şoförü olmadığın muhakkak tabii! Такси ты точно не водил!
Nasıl bir beyin cerrahıyken şimdi taksi şoförü olurum? Как я опущусь с нейрохирургии до вождения такси?
Siz de kesin taksi şoförü yapmıştır mı dediniz? И поэтому, вы пришли за водителем такси?
Şüpheli beş taksi şoförü var. Есть пять подозреваемых водителей такси.
Görünüşe bakılırsa katil sarı bir taksi sürüyormuş. Kurbanın arabasının her tarafına renk transferi olmuş. Судя по следам краски на машине жертвы, убийца был за рулем желтого такси.
Adam kumarhanede limuzin şoförü. Работает водителем лимузина казино.
O geçitten geçince bir taksi durağı göreceksin. На выходе из него будет стоянка такси.
İçişleri Bakanı'nın şoförü patronunu bekliyormuş. Boşuna. Kısacası polisi aramış. Водитель министра внутренних дел заждался хозяина и вызвал полицию.
Al taksi paranı da! Вот деньги на такси.
Ona "Buzlu yol şoförü" mü deniyor? Это называется "водитель грузовиков по зимникам"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !