Exemples d'utilisation de "тащить" en russe

<>
Кто будет ее тащить? O şeyi kim çekecek?
Ну же, неужели нужны два человека, чтобы тащить прожектор? Yapmayın! Bir ışığı taşımak için iki adam mı icap ediyor?
Зачем тащить работу в дом? Neden eve iş getirmek zorundasın?
Ты смеешь тащить меня на мой собственный корабль? Beni kendi gemime sürükleyerek getirmeye nasıl cüret edersin?
Сама пойдёшь, или придётся тебя тащить? Geliyor musun yoksa seni sürüklemek zorunda mıyım?
Нужно будет тащить тяжелые вещи? Ağır şeyler taşımamız gerekecek mi?
Мне пришлось тащить свои лыжи, ботинки и палки. Kayaklarımı, botlarımı, kayak sopalarımı taşımak zorunda kaldım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !