Exemples d'utilisation de "твои парни" en russe

<>
Что твои парни не искали другого подозреваемого, кроме него. Yani sizler gerçek katili bulmak için kurbanın geçmişini araştırmamışsınız bile.
Ты и твои парни готовы к последней операции? Sen ve adamların son bir operasyona hazır mısınız?
Что, твои парни опять набедокурили? Bizim oğlanlar bu sefer ne kırmış?
Учти, что твои парни должны мне кучу денег за пиво! Biliyorsun değil mi, içtiğiniz bira için bana çok borcunuz var!
Робинсон, некоторые твои парни попутали насчёт денег. Baksana. Bazılarının para hakkında komik bir düşüncesi var.
Эй, парни, зацените сексуальную медсестру. Hey, beyler, seksi hemşireye bakın.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Да, великолепная теория, парни. Evet, harika teori, beyler.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
И парни в школе все озабоченные. Okuldaki erkek öğrenciler de cidden sapık.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Хорошо парни, есть идеи? Evet beyler, fikir olan?
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Мы будем молиться для вас. Правда, парни? Senin için dua edeceğiz, değil mi çocuklar?
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Эти парни работают на Джимми. Şu adamlar Jimmy'nin emrinde çalışıyorlar.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Это парни и их жены, и жен волнуют такие вещи. Çocuklar ve karıları.. ve karıları bu tür şeylere önem verir.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Разве парни итак не делают это? Erkekler o dediğini zaten yapmıyorlar mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !